Café de día, cocina cubana y cócteles de noche — al aire libre, a una calle de la Fábrica de Arte Cubano. Tu parada antes y después de FAC. Coffee by day, Cuban food and cocktails by night — open-air, one street from Fábrica de Arte Cubano. Your stop before and after FAC. Kaffee bei Tag, kubanische Küche und Cocktails bei Nacht — unter freiem Himmel, eine Straße von der Fábrica de Arte Cubano. Dein Halt vor und nach dem FAC. Café le jour, cuisine cubaine et cocktails le soir — en plein air, à une rue de la Fábrica de Arte Cubano. Votre escale avant et après le FAC. Caffè di giorno, cucina cubana e cocktail di notte — all'aperto, a una via dalla Fábrica de Arte Cubano. La tua tappa prima e dopo il FAC. Café de dia, cozinha cubana e coquetéis à noite — ao ar livre, a uma rua da Fábrica de Arte Cubano. Sua parada antes e depois do FAC.
La Fabriquita es una terraza al aire libre en el corazón del Vedado: mesas bajo el cielo, buena música y el sabor de Cuba en cada plato. Un sitio que cambia de piel según la hora del día. La Fabriquita is an open-air terrace in the heart of Vedado: tables under the sky, great music and the taste of Cuba on every plate. A place that changes its skin with the hour. La Fabriquita ist eine Terrasse unter freiem Himmel im Herzen von Vedado: Tische unter dem Himmel, gute Musik und der Geschmack Kubas auf jedem Teller. Ein Ort, der sich mit der Tageszeit wandelt. La Fabriquita est une terrasse en plein air au cœur du Vedado : des tables sous le ciel, de la bonne musique et le goût de Cuba dans chaque assiette. Un lieu qui change de peau selon l'heure. La Fabriquita è una terrazza all'aperto nel cuore del Vedado: tavoli sotto il cielo, buona musica e il sapore di Cuba in ogni piatto. Un luogo che cambia pelle con l'ora del giorno. La Fabriquita é um terraço ao ar livre no coração do Vedado: mesas sob o céu, boa música e o sabor de Cuba em cada prato. Um lugar que muda de pele conforme a hora do dia.
¿Vas a la Fábrica de Arte Cubano (FAC)? Empieza o termina tu noche aquí. La Fabriquita está a solo una calle del FAC, en pleno Vedado: cena antes de la cola, o toma el último cóctel cuando la fábrica cierra. Heading to Fábrica de Arte Cubano (FAC)? Start or end your night here. La Fabriquita is just one street from FAC, right in Vedado: dine before the queue, or have the last cocktail when the factory closes. Auf dem Weg zur Fábrica de Arte Cubano (FAC)? Beginne oder beende deinen Abend hier. La Fabriquita liegt nur eine Straße vom FAC entfernt, mitten in Vedado: iss vor der Schlange oder nimm den letzten Cocktail, wenn die Fabrik schließt. Vous allez à la Fábrica de Arte Cubano (FAC) ? Commencez ou terminez votre soirée ici. La Fabriquita est à une seule rue du FAC, en plein Vedado : dînez avant la file, ou prenez le dernier cocktail à la fermeture. Vai alla Fábrica de Arte Cubano (FAC)? Inizia o concludi la serata qui. La Fabriquita è a una sola via dal FAC, in pieno Vedado: cena prima della fila o bevi l'ultimo cocktail quando la fabbrica chiude. Vai à Fábrica de Arte Cubano (FAC)? Comece ou termine sua noite aqui. La Fabriquita fica a apenas uma rua do FAC, em pleno Vedado: jante antes da fila ou tome o último coquetel quando a fábrica fecha.
En pleno Vedado, el barrio más vivo de La Habana de noche. A una calle de la Fábrica de Arte Cubano y cerca del Malecón, museos y los grandes hoteles. Right in Vedado, Havana's liveliest neighborhood at night. One street from Fábrica de Arte Cubano and close to the Malecón, museums and the big hotels. Mitten in Vedado, Havannas lebendigstem Viertel bei Nacht. Eine Straße von der Fábrica de Arte Cubano und nahe dem Malecón, Museen und den großen Hotels. En plein Vedado, le quartier le plus animé de La Havane la nuit. À une rue de la Fábrica de Arte Cubano et près du Malecón, des musées et des grands hôtels. In pieno Vedado, il quartiere più vivo dell'Avana di notte. A una via dalla Fábrica de Arte Cubano e vicino al Malecón, ai musei e ai grandi hotel. Em pleno Vedado, o bairro mais animado de Havana à noite. A uma rua da Fábrica de Arte Cubano e perto do Malecón, museus e os grandes hotéis.
Di "Fábrica de Arte Cubano, Calle 26" — todo taxista lo conoce. Estamos a la vuelta.Say "Fábrica de Arte Cubano, Calle 26" — every driver knows it. We're around the corner.Sag „Fábrica de Arte Cubano, Calle 26" — jeder Fahrer kennt es. Wir sind um die Ecke.Dites « Fábrica de Arte Cubano, Calle 26 » — tous les chauffeurs connaissent. Nous sommes au coin.Di' "Fábrica de Arte Cubano, Calle 26" — ogni tassista la conosce. Siamo dietro l'angolo.Diga "Fábrica de Arte Cubano, Calle 26" — todo motorista conhece. Estamos na esquina.
Una sola calle a pie. Cena antes de la cola o ven por el último trago al cerrar.A single street on foot. Dine before the queue or come for a last drink at closing.Nur eine Straße zu Fuß. Iss vor der Schlange oder komm zum letzten Drink.Une seule rue à pied. Dînez avant la file ou venez pour un dernier verre.Una sola via a piedi. Cena prima della fila o vieni per l'ultimo drink.Uma só rua a pé. Jante antes da fila ou venha para o último drink.
Un paseo de 10 min subiendo por el Vedado. Ideal al atardecer.A 10-min walk up through Vedado. Perfect at sunset.10 Min. Spaziergang hoch durch Vedado. Perfekt bei Sonnenuntergang.10 min de marche en montant le Vedado. Parfait au coucher du soleil.10 min a piedi su per il Vedado. Perfetto al tramonto.Caminhada de 10 min subindo pelo Vedado. Ideal ao pôr do sol.
Reserva tu mesa, pide el menú del día o consulta horarios. Respondemos rápido. Book your table, ask for today's menu or check our hours. We reply fast. Reserviere deinen Tisch, frag nach dem Tagesmenü oder den Öffnungszeiten. Wir antworten schnell. Réservez votre table, demandez le menu du jour ou les horaires. Réponse rapide. Prenota il tavolo, chiedi il menù del giorno o gli orari. Rispondiamo subito. Reserve sua mesa, peça o menu do dia ou veja os horários. Respondemos rápido.
Escribir por WhatsAppMessage on WhatsAppWhatsApp schreibenÉcrire sur WhatsAppScrivi su WhatsAppEscrever no WhatsAppSíguenos para ver el ambiente, los platos del día y la agenda de noches. Follow us for the vibe, daily dishes and our nights agenda. Folge uns für die Stimmung, Tagesgerichte und unser Nachtprogramm. Suivez-nous pour l'ambiance, les plats du jour et l'agenda des soirées. Seguici per l'atmosfera, i piatti del giorno e l'agenda delle serate. Siga-nos para o clima, os pratos do dia e a agenda das noites.
Ver InstagramView InstagramInstagram ansehenVoir InstagramVedi InstagramVer Instagram